一九四四年，在战乱中的南京城里，十八岁的日本少女小野与中国青年钟成相遇，随即两人坠入爱河，然而战火却把两人相隔异国，直到战争平息，历史变迁，年过半百的小野重新来到中国寻找当年的钟成，才知道自己钟爱的人早已不在人世。这场跨越近半个世纪的爱恋也终于归入历史。